Chez-soi aux Îles Salomon
Agnès, la mère de Michael, attire a grands gestes l’attention d’un bateau-taxi fondant vers Buala. Le bateau, déjà surcharge de passagers, vire sur place et s’immobilise en eaux profondes, près du récif. Michael met un pied dans la pirogue et se retourne. Devant lui, Agnès attend pour lui dire au revoir. Toujours un peu sur la réserve, mère et fils se serrent la main, évitant de se regarder.
A toutes rames, Selwyn et Michael se hâtent vers le bateau-taxi. Avec ses deux petits, Christopher et Max, Agnès regarde le bateau s’éloigner en pétaradant.