Chez-soi au Canada
10 heures. Le laitier sonne à la porte. Monique achète neuf litres de lait. Ça devrait être assez pour la semaine. Ensuite, c’est le tour du boucher, auquel elle demande un petit rôti de bœuf, quatre biftecks bien épais et quelques côtelettes de porc. Pour les autres denrées épicerie, légumes et fruits -Monique se rend, une fois par semaine, au supermarché. Elle a de grands placards à provisions et un énorme congélateur où stocker la viande et les produits surgelés. Même si les tempêtes de neige bloquent les routes pendant plusieurs jours, on ne risque pas de mourir de faim chez les Vanasse.