Chez-soi en Albanie
Desi est déçu. Revenir dans cette sale ferme est pour elle revenir des années en arrière, comme si 40 ans de sa vie avaient été effacés. Elle se souvient d’avoir dû traire les vaches à l’âge de dix ans et c’est quelque chose qu’elle ne voulait plus jamais faire. Je déteste ça, dit-elle. Avec le communisme, toutes les terres agricoles étaient collectivisées et les animaux du pays emmenés dans les coopératives; posséder même un poulet dans une maison de campagne n’était pas autorisé. Pour Desi, c’était la libération. Elle est finalement devenue une véritable étudiante. J’ai été la première femme du village à aller en ville et à suivre des études supérieures.